Я сдала домашнее чтение! Ну, строго говоря, сдала я его еще в четверг.
Читала Сверхдальний перелет, ибо почему бы и нет. Да и как-то не хотелось за классику браться - в печенках уже сидит, что русская, что зарубежная. Когда при сдаче препод попросил меня рассказать, о чем это произведение, то в ответ получил волну восторгов и подробного расписывания сюжета. А потом лавхейт в сторону Зана. Думаю, он не хотел всего этого знать. Под конец препод спросил, была ли книга экранизирована, и я ответила ему очень грустным взглядом.
Но таки да, теперь я знаю кучу всяких веселых терминов, связанных с космическими кораблями. О, и в оигинале К'баот еще мерзотнее, чем в переводе.